Как сделать графический фон для ссылок меню - Как сделать...

Фон c картинкой может быть разным: большая картинка, которая не повторяется, узкая полоска, которая повторяется по x или y, также может быть маленькая иконка перед меню.

Примеры вставки фонофой картинки:
background    : url(../images/menu.gif) no-repeat;
background    : url(../images/menu.gif) repeat-x;
background    : url(../images/menu.gif) repeat-y;
background    : url(../images/menu.gif) no-repeat 3px -10px;
background    : url(../images/menu.gif) no-repeat top right;
background    : url(../images/menu.gif) #f5f5f5 no-repeat 2px -2px;

Вставляется background в CSS (в стилях для главного меню):
a.mainlevel:link {}
a.mainlevel:visited{}
a.mainlevel:hover{}
#active_menu{}

Спасибо, это работает хорошо, особенно с вертикальным меню. А в случае с горизонтальным меню, если ссылки могут быть различной длины?

В стандартном меню такое вроде не сделаешь, это реализовано в шаблоне BusinessSense от Mambodev. Там присутствует встроенный в шаблон сторонний скрипт suckerfish меню, в котором как раз бэкграунд состоит из 2 картинок. Шаблон этот платный, либо поищи в яндексе.