PhocaDownload и имена файлов - PhocaDownload

Проблема при отображении содержимого категории. В ней имена файлов пишутся как есть в оригинале а в оригинале я их на латинеце назвал
меня это не устраивает при просмотре раздела где пишутся последние загруженные файлы там имена отражены на русском как надо а при входе в категорию отражаются на латинице как заставить писать эти имена на русском

что никто не в курсе как отражать псевдоним файла а не его оригинальное название или научить Phoca понимать русские названия файлов ?

PhocaDownload позволяет отображать на фронтенде сайта только три варианта заголовка, это:
1. Имя файла
2. Заголовок
3. Имя файла и заголовок
Все это указывается в Параметры PhocaDownload прям в первой строке. У тебя как раз отображается Имя файла, а не заголовок. А заголовок ты должен задать когда закачиваешь сам файл на сервер, там также в первой строке, если ты не указываешь, то Заголовок ставиться автоматически как и имя файла.
У меня PhocaDownload 1.3.5., распознает русский следующим образом. Я на сервер закачиваю файлы с русским именем по отдельности каждый в нужную папку PhocaDownload, не через загрузчик PhocaDownload, а потом в PhocaDownload при добавлении нового файла просто выбираю его и тем самым уже Заголовок ставить не нужно, он автоматически ставиться как и имя файла.

Столкнулся с такой проблемой кодировки, что если добавлять файл и указывать расположение файла через кнопку "файл" то отображаются во всплывающем окошке ромбики с вопросиками вместо русских букв, хотя на сервере через ftp буквы отображаются нормально. И также отображаются иероглифы при наведении на кнопку "подробнее". Подскажите кто знает где и какой файл нужно перекодировать в UTF-8 чтобы видел русские буквы.

Попробуйте в настройках phoca указывать заголовок и материал при отображении файла. Тогда заголовок вполне нормально отобразится на русском,но файл будет на английском,что в принципе не суть как важно.

Загрузка файлов с кириллическими именами.  Хак!
http://rukodelie-ds.ru/forum/viewtopic.php?f=12&t=616

ищите файл
/libraries/joomla/filesystem/file.php

и заменяете в нем на вот это

public static function makeSafe($file)/** чтобы понимались русские буквы! источник http://rukodelie-ds.ru/forum/viewtopic.php?f=12&t=616 */
   {
     $regex = array('#(\.){2,}#', '#[^A-Za-z0-9а-яА-ЯёЁ\.\_\- ]#u', '#^\.#');
     return preg_replace($regex, '', $file);
   }