Как сделать титул + заголовок статьи на двуязычном сайте? - Joomla 1.5: Общие вопросы

Добрый, уважаемые!

Вот такой код


Выводит в титул название материала и название сайта.

Но у меня сайт двуязычный, на Фише - как тут быть?

Чего, правда никто не знает? Не верю
Может я неточно спросил?
Вопрос - как сделать, чтобы на русском было - Заголовок страницы - Название сайта, на английском - Page Title - Site Title ?

 

 

<?php  
$document    = & JFactory::getDocument();
$config    = & JFactory::getConfig();   
//set correct page title: PAGE TITLE - SITE NAME
     if ($Itemid != '1') {
        $curtitle = $document->title.' - '.$config->getValue('sitename');
        $document->setTitle( $curtitle );
     } else {}
?>

Код который  вы  выложили  к  переводу
никакого  отношения  не  имеет.

Сделайте  перевод  меню  в  фише
и будет выводить  на  ангельском

Главная - ФК Спартак Москва
Home - FC Spartak Moscow

И будет вам счастье

Перевод в фише даст только вывод в титул названия пункта меню - а скрипт как раз выводит название пункта меню и название сайта вместе, и вопрос заключается в том, чтобы к ангельскому ) меню выводилось вы соответствующее название сайта. Сейчас выводится руссое название и в русской и в английской частях