Переход на главную при смене языка - JoomFish

Подскажите кто знает:
Три языка на сайте (ru-it-en).
В модуле переключения настройка "только картинки" (флажки, знак текущего языка выделен рамочкой через css).
не могу сообразить где и что поменять в модуле чтобы при смене языка (нажатии на флаг) происходил автоматический переход на главную страницу.

например: находимся в <*.com/portrait-hall>, нужно чтобы переходило не на <*.com/en/portrait-hall> или <*.com/it/portrait-hall>, а на <*.com/en> или <*.com/it>

на разных языках разные разделы. напр. в русском раздел - вид категории, а в итальянском - одна статья. или один и тот же раздел состоит из материалов абсолютно разных категорий.

при переключении флажком внутри таких разделов не происходит перемещения в нужный раздел другого языка. (не знаю, понятно или нет)

и по поисковому запросу юзер придет на страницу с нужным ему языком. совсем не дошло про завал - это о чем?

все нормально с пониманием. а вы, видимо, не поняли сути вопроса.
я спросил конкретно об изменении модуля. просто меню не нужно.
можно сделать даже через шаблон - вбить флажки и выделять нужный из них рамочкой в зависимости от текущего языка, но вдруг кто-то знает что нужно поменять в коде модуля?

Да просто сделайте свой модуль переключения языков на основе модуля вставки произвольного HTML.
Всего-то работы  : вставить три картинки, три ссылки на них и "скопировать" стили модуля  переключения языков JoomFish.

Я то понял, и суть вопроса понял)) Вот только не могу понять зачем вы JoomFish ставите, если как таковой его просто не используете? Из-за флажков? О_о
Зачем вы применяете JoomFish вы так и не объяснили, особенно в ключе данного вашего же пояснения:

если действительно интересно распишу в лицах: сайт- галерея картин. 4 раздела - картины разбиты по тематике. переведены описания картин жумфишем на все языки. еще раздел-категория "отзывы клиентов", также "форма заказа", "контакты" переведены целиком.

Раздел "СМИ" - совершенно разные статьи на разных языках. Раздел "история" на русском - категория, несколько статей, на других языках - один материал. Раздел "новости" - на русском куча материалов, на других языках - по несколько штук. Еще один раздел существует только на русском и на английском.

модуль переключения на основе ХТМЛ не подходит по причине отсутствия рамочек на флажке текущего языка. "скопировать" стили можно, но не пойму зачем.

Вот.

модуль переключения на основе ХТМЛ не подходит по причине отсутствия рамочек на флажке текущего языка. "скопировать" стили можно, но не пойму зачем.

А в чем глубокий смысл рамочек ? Сам текст на сайте (а он таки текст текущего языка) и есть рамочка.

заказчику нравятся рамочки )
ну да ладно. если никто не знает про модуль, просто предоставлю выбор решения заказчику из того что есть.

или, может, как-то автоматический редирект можно сделать? типа были на странице "*.com/it/novita", при смене языка на русский перемещаемся не в "*.com/ru/novita", а в "*.com/ru/gallery-news"
простите что не совсем по теме жумфиш, но вдруг кто знает?