Перевод kunena - Kunena

Здравствуйте!

В JomSocial выводятся последние добавленные сообщения в kunena, но выглядят они типа:
_KUNENA_JS_ACTIVITYSTREAM_CREATE_MSG1
_KUNENA_JS_ACTIVITYSTREAM_CREATE_MSG2
В гугле решений не нашлось. Нашел похожий пост на этом же сайте http://joomlaforum.ru/index.php?topic=97928.0 но тема уже не существует. С чем может быть это связано? Возможно не достаточной полный перевод kunena? У кого есть наиполнейший перевод, дайте пожалуйста  !
jomsocial Version: 1.6.288
Kunena 1.5.11

Вот тут http://www.kunena.com/forum/133-solved-or-prior--common-questions/33121-how-do-you-translate-the-activities-in-jomsocial#33121 нашел но не могу понять, что они имеют в виду под "не использовать JText"? Кто может подсказать? Неужели никто никогда с переводами компонентов не сталкивался?

Кто нибудь решил эту проблему?

зависимости от шаблона иногда остаются непереведёнными строки языкового файла. Для решения этой проблемы правим языковой файл (kunena.russian.php )

И там добавляем код (как пример):

DEFINE ('_KUNENA_JS_ACTIVITYSTREAM_REPLY_MSG2', 'ВАШ ПЕРЕВОД'); ):

Таким образом избавляемся не переведённых строк.