Очень хотелось бы, чтоб для владельцев комментируемой записи... была возможность модерации комментариев к их собственным записям.
Сейчас получается "все или ничего" - либо автор находится в группе модераторов, и модерирует все комментарии на сайте - к своим, и чужим записям, или не может ничего.
Так, спешу обрадовать, что данный функционал уже реализован и начато его тестирование. Так что эта функция будет доступна уже в следующей версии JComments.
Корявое, но несложное решение, поскольку уже не мог ждать выхода новой версии, но не хотел очень сильно портить хороший компонент

Единственный плюс - делается на уровне редактирования шаблона
Делал для интеграции с самописным компонентом, в качестве object_owner у нас id владельца, привязка объекта прописана стандартно в плагине
интеграции через функцию getObjectOwner
Требовалось добавить права редактировать и удалять конкретно для группы Registered, для которых в админке во вкладке "Права" закрыты "Функции администрирования".
Можно либо:
а) напрямую через phpMyAdmin в таблице jos_jcomments_settings добавить соответствующую группу в can_edit и can_delete (недостаток - в дальнейшем при сохранении из админки любых настроек ваши изменения в таблице пропадут);
б) в admin.jcomments.html.php закомментировать disabled для сответствующих чекбоксов;
в) найти, откуда тянется коварный -1 (лень искать

).
tpl_comment.php - в функцию getCommentAdministratorPanel добавляем
$object_owner = JCommentsObjectHelper::getOwner($this->getVar('comment-object_id'), $this->getVar('comment-object_group'));
и далее модифицируем строчку
if ($this->getVar('button-edit') == 1) {
следующим образом
if (($this->getVar('button-edit') == 1 AND $myid == $object_owner) OR ($this->getVar('button-edit') == 1 AND $myid !== $object_owner AND $myusertype !== 'Registered') {
аналогично для строчки
if ($this->getVar('button-delete') == 1) {
(подразумевается, что мы сначала получили $myid и $myusertype из объекта user)
Итого получаем, что у нас Registered формально имеют права редактирования и удаления любых записей, но соответствующие кнопки будут для них открыты
только в комментах объекта, владельцем которого они являются.
Однако эти кнопки будут открыты для других групп, у которых есть права модерации.
Минусы решения - Registered могут редактировать и удалять в том числе комментарии, написанные администраторами и модераторами.
Но, надеюсь, что полноценный ACL на эту тему мы получим в новой версии в исполнении многоуважаемого разработчика компонента

.