Обрезание текста в админке - Joomla 1.5, Шаблоны: Как сделать ...

<span class="editlinktip hasTip" title="<?php echo JText::_( 'Edit Menu' );?>::<?php echo $row->treename; ?>">
				<a href="<?php echo JRoute::_( 'index.php?option=com_menus&menutype='.$row->menutype.'&task=edit&cid[]='.$row->id ); ?>"><?php echo $row->treename; ?></a></span>
				<?php endif; ?>

<span class="editlinktip hasTip" title="<?php echo JText::_( 'Edit Menu' );?>::<?php echo $row->treename; ?>">
				<a href="<?php echo JRoute::_( 'index.php?option=com_menus&menutype='.$row->menutype.'&task=edit&cid[]='.$row->id ); ?>"><?php echo maxsize_str_word($row->treename); ?></a></span>
				<?php endif; ?>

function maxsize_str_word($text, $counttext = 100, $sep = ' ') {
  $text = iconv("utf-8","windows-1251",$text);
  if (strlen($text)>$counttext)
	{ 
		if ($text[$counttext+1] != ' ')
		{
			$text = substr($text,0,$counttext);
			$text = substr($text,0,strrpos($text,$sep));
		}
		else 
		{
			$text = substr($text,0,$counttext+2);
			$text = substr($text,0,strrpos($text,$sep));
		}		
	$text = $text."...";
	}

	$text = iconv("windows-1251","utf-8",$text);
   return $text;
}

foreach ( $list as $item ) {
			$mitems[] = JHTML::_('select.option',  $item->id, '   '. maxsize_str_word($item->treename) );
		}

<td nowrap="nowrap">
				<?php if (  JTable::isCheckedOut($this->user->get('id'), $row->checked_out ) ) : ?>
				<?php echo $row->treename; ?>
				<?php else : ?>
				<span class="editlinktip hasTip" title="<?php echo JText::_( 'Edit Menu' );?>::<?php echo $row->treename; ?>">
				<a href="<?php echo JRoute::_( 'index.php?option=com_menus&menutype='.$row->menutype.'&task=edit&cid[]='.$row->id ); ?>"><?php echo $row->treename; ?></a></span>
				<?php endif; ?>
			</td>

<td>
				<?php if (  JTable::isCheckedOut($this->user->get('id'), $row->checked_out ) ) : ?>
				<?php echo $row->treename; ?>
				<?php else : ?>
				<span class="editlinktip hasTip" title="<?php echo JText::_( 'Edit Menu' );?>::<?php echo $row->treename; ?>">
				<a href="<?php echo JRoute::_( 'index.php?option=com_menus&menutype='.$row->menutype.'&task=edit&cid[]='.$row->id ); ?>"><?php echo $row->treename; ?></a></span>
				<?php endif; ?>
			</td>

//$text = iconv("utf-8","windows-1251",$text);

foreach ( $list as $item ) {
            $mitems[] = JHTML::_('select.option',  $item->id, '   '. maxsize_str_word($item->treename) );
        }

function maxsize_str_word($text, $counttext = 100, $sep = ' ') {
  $text = iconv("utf-8","windows-1251",$text);
  if (strlen($text)>$counttext)
	{ 
		if ($text[$counttext+1] != ' ')
		{
			$text = substr($text,0,$counttext);
			$text = substr($text,0,strrpos($text,$sep));
		}
		else 
		{
			$text = substr($text,0,$counttext+2);
			$text = substr($text,0,strrpos($text,$sep));
		}		
	$text = $text."...";
	}
 
	$text = iconv("windows-1251","utf-8",$text);
   return $text;
}