Новости Joomla

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
  • 11 Ответов
  • 2988 Просмотров
*

den1762

  • Захожу иногда
  • 105
  • 3 / 0
Как правильнее/понятнее для поисковиков сделать структуру многоязычного сайта?

Вариант 1
www.domain.ru/ru/... (Русскоязычная часть)
www.domain.ru/en/... (Англоязычная часть)


Вариант 2
www.domain.ru/... (Русскоязычная часть)
www.domain.ru/en/... (Англоязычная часть)


Вариант 3
www.domain.ru/... (Русскоязычная часть)
www.domain.com/... (Англоязычная часть)


Для Варианта 3 домен в зоне «com» есть. Но, как понимаю, что для этого варианта необходимо продвигать зону «com» отдельно от зоны «ru».

Какой вариант наиболее правильный?  !
*

Webb

  • Захожу иногда
  • 304
  • 19 / 2
  • rusinmd
Остановился бы на 2.  А вот 3 полный ацтой, двигать совершенно другой домен.
*

den1762

  • Захожу иногда
  • 105
  • 3 / 0
Остановился бы на 2.  А вот 3 полный ацтой, двигать совершенно другой домен.

Вопрос по Варианту 2. Его лучше выбрать, из-за удобства для поисковиков или ради эстетики?

По Варианту 3 работает сайт Газпрома. И есть сомнения в данном решении, т.к. на сайте используется 3 языка.
*

Webb

  • Захожу иногда
  • 304
  • 19 / 2
  • rusinmd
чем короче адрес тем лучше для ПС.
Про Газпром - он хочет продвигать свой сайт в той зоне на которой и язык иностранный, думается что зарубежные Пс индексируют лучше сайты в .сом раз он на английском, (и то в панеле вебмастера надо выставлять приоритет для страны кажется), чем если сайт .ru/en
Если твой бизнес в России то делай директорию /en.
Это моё мнение.
*

den1762

  • Захожу иногда
  • 105
  • 3 / 0
Если твой бизнес в России то делай директорию /en.

В том-то и дело, что поставка изделий осуществляется и в Россию и за рубеж, т.е. важны все языковые части сайта.

P.S. Бизнес не мой, а государственный.
*

den1762

  • Захожу иногда
  • 105
  • 3 / 0
Правильно понимаю, что Microsoft работает по Варианту 1?
*

Webb

  • Захожу иногда
  • 304
  • 19 / 2
  • rusinmd
По-видимому, раз www.microsoft.ru не существует, а существует https://www.microsoft.com/ru/ru/default.aspx, да еще с кучей слэшей.
Двигать один домен куда проще, да и ссылочное соответственно идет на один домен плюс разнообразие ссылок как русскояз, так и англо, что тоже не плохо, в глазах ПС.


*

Webb

  • Захожу иногда
  • 304
  • 19 / 2
  • rusinmd
Если есть представительство зарубежом то возможно солидней и .сом иметь.
Ну а если представительство конкретно в какой либо стране то в её национальном домене!
*

den1762

  • Захожу иногда
  • 105
  • 3 / 0
С Вариантом 3 понятно.

Тогда остается только Варианты 1 и 2.

В итоге, на чем посоветуете остановиться? На сайте 3 языка (русский, английский и испанский).
Или для поисковиков нет разницы?
*

Webb

  • Захожу иногда
  • 304
  • 19 / 2
  • rusinmd
вариант 2
а на базе него как основного, делаете другие языковые версии - анг, нем, порт, исп, и т.д. это естественно в глазах ПС
но занимаясь внешней оптимизацией целевыми делать и эти страницы (/en, /es), то есть не забывать двигать и эти страницы, чтобы траффик шёл и на них с зарубежных ПС.
подобрали семантическое ядро для рус версии , не забудьте и о других версиях сайта!

« Последнее редактирование: 16.07.2010, 23:31:13 от Webb »
*

den1762

  • Захожу иногда
  • 105
  • 3 / 0
Странно.
При переключении на английскую версию (www.site.ru/en/...), а потом возврате на русскую часть (www.site.ru/...), сайт забывает о русской части и все остается на английском. При этом, переключение c английского на испанский (www.site.ru/es/...) работает.
В чем может быть дело?

Многоязычность реализована JoomFish.
SEO реализована стандартной функцией Joomla.
*

Webb

  • Захожу иногда
  • 304
  • 19 / 2
  • rusinmd
какие то технические моменты джумфиша с Joomla. найдите темы на форуме про джумфишь, может такая тема и подымалась.
Чтобы оставить сообщение,
Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться
 

SEO продвижение сайта

Автор ijawyhiti

Ответов: 0
Просмотров: 1929
Последний ответ 03.10.2022, 14:47:05
от ijawyhiti
Расширение от индексации поисковиками внешних ссылок

Автор THE KILLERS

Ответов: 6
Просмотров: 1114
Последний ответ 11.03.2022, 16:02:10
от NewUsers
Закрыть страницу со знаком? от индексации

Автор Андрей Нестеров

Ответов: 2
Просмотров: 917
Последний ответ 28.02.2022, 22:38:44
от Андрей Нестеров
Как вывести в сниппете название статьи, а потом название сайта?

Автор gorbi_U

Ответов: 0
Просмотров: 815
Последний ответ 18.01.2022, 18:29:22
от gorbi_U
Не дело это - закрывать от индексации страницы с пагинацией

Автор ChaosHead

Ответов: 48
Просмотров: 10725
Последний ответ 04.11.2021, 06:44:26
от Slava77