разные product_availability в browse и flypage - [VM1] Управление товарами, атрибутами, типами, ценами

Доброго вечера...

У каждого заказчика какая нибудь мега идея, от которой крен отговоришь и приходится мучиться..
значит так:

В настройках товара - Статус товара - есть текстовое поле (product_availability)
и чуть ниже выбор картинки.

Вобщем в текстовое поле я пишу цифру.

В browse я вывел это значение <? echo $product_availability ?>
Все тип топ...

а вот во flypage это переменная выводит картинку.

т.е. де то в настройках для browse и flypage для переменной $product_availability разные данные (там текст а там картинка)

Помогите пожалуйста найти где поменять чтобы во флай тоже выводился текст а не картинка...

VirtueMart 1.1.3

Кто нибудь из "умных" еще остался на этом форуме?))))
Ну помогите ж плз))