Насколько я понял к этому плагину нужен еще один "Editor Button - My Photos"
То ли оба плагина потеряли при какой то сборке, то ли молча отказались от них. Во всяком случае у меня их нет.
Судя по всему, в текстовом редакторе администратора, при создании статьи, должна появиться новая кнопка "My Photos", при помощи которой, можно вставить в статью фотографию и своего альбома. Кому должна была быть видна эта кнопка, только администратору или всем пользователям, кто будет использовать редактор, например для создания нового обсуждения, остается загадкой, потому что оба плагина успешно забыты разработчиками.