проблема с product_url... два линка вэб страниц - [VM1] Модификации и хаки

редактировал browse_page. вместо product_flypage вставил product_url для того чтобы при нажатии на изображении товара сразу открывалась стр назначенная в поле product URL.
но при клике открывается страница которая грузит два сайта в одной строке.
т.е. http://Http://mysite.com/mysite.com типа этого
в чем проблема, не могу понять