Как разобраться с переводом JoomFish - JoomFish

Помогите пожалуйста начинающему разобраться:
На сайте http://ur-sc.ru/ru.html
установлено приложение JoomFish. 
При переключении на английскую версию все работает (меню и т.д. открываются на английском языке).
Пытаюсь вставить перевод текстового материала на английском с помощью JoomFish так как написано здесь :
http://www.joomla-master.com/lessons/joomlaadmin/13-joomfish1.html
Ничего не происходит с текстом.  Пишет перед статьей : There are no translations available и все.
Может я делаю что-то не так. Или неправильно сохраняю? Или есть еще какие секреты? Подскажите если знаете пожалуйста!

Неужели так ни кто и не поможет? !
В данной форме некоторые поля (Images, Metakey, Metadesc) остаются пустыми (я не знаю чем их заполнять, а кнопка "копировать" оставляет их пустыми.

Все сохраняю получаю надписи Published ; Last modified; Translation status OK; Translation saved
но на самом сайте перевода в ангийском варианте всеравно нет.
Пишет:There are no translations available.

В свое время делал видеоролик по на Joostina. В рыбке особо ничего не поменялось, так что посмотрите, может поймете что не так делаете.

Спасибо за попытку помочь. Просмотрел Ваш ролик несколько раз. Так и не смог ничего сделать. Видимо "рыбка" все-же изменилась.....

Недавно ставил на два сайта, Joomla 1.5 - JoomFish 2.1.5, проблем с переводом нет, так что проблема где-то у вас. Сделайте сброс блокировок, сброс кэша, проверьте появляется-ли перевод в базе данных. В конце-концов, опишите по шагам что вы делаете.