Что показывать при отсутствии перевода в JoomFish? - JoomFish

Ситуация: на моем сайте много новостей, из которых переводятся на доп.языки (англ, французский, немецкий) только некоторые, основные. А 95% статей-новостей идут только в русском языке.
Нужно сделать чтобы на сайте показывались только переведенные статьи, а непереведенные существовали только в оригинальном виде - на русском.

Настройки JoomFish позволяют выбрать три варианта отображения материала при отсутсвии перевода:

Вот кусок из админки:

Что, показывать если...
При отсутсвии перевода: сообщение по умолчанию / оригинальное содержимое / оригинальное содержимое с информацией
Сообщение по умолчанию: вводится юзером

Оригинальное содержимое с информацией - означает добавление надписи к статье "There is no translation available, please select a different language."

Но согласитесь, что весьма удивительно америкосу просматривая сайт в английской версии видеть этот текст с дальнейшими кракозябрами на русском. Даже если отображать только уведомление, либо пустое уведомление - все равно показываются заголовки статьи на русском.

Вот пример вывода блогом англоязычной версии с настройками на "оригинальное содержимое с информацией"

News
(заголовок новости) В Мадриде состоялся форум российских соотечественников 
(дата) 12.1.2007 
(строка из joomfish) There is no translation available, please select a different language.
(оригинальное содержимое) Форум российских соотечественников, ....
Read more... 
   
(заголовок новости)  Главы МИД России обсудят вопросы
(дата) 10.3.2007 
(строка из joomfish) There is no translation available, please select a different language.
(оригинальное содержимое) Деятельность и реформы ОБСЕ...
Read more... 

Решение - сделать так чтобы до публикации материала можно было решить что выводить ничего не надо, если язык вывода - нерусский и перевод отсутствует.

Т.е. на русском - все статьи, на остальных - только те, что переведены.  Подскажите, кто сталкивался?
Можно ли обойтись правкой мамбота, или com_content нужно трогать сотоварищи?

привет!

нашлось какое-нибудь решение?

а то тоже встал вопрос аналогичный - что в английской версии сайта не надо публиковать новости и статические материалы которые не переведены (о них даже не должно быть никаких упоминаний)...

и обратно тоже должно быть аналогично - если есть новостной текст на английском и ему не требуется перевод на русский, то его на русском сайте не публиковать вообще...

Привет!
К сожалению нет, решения у меня не нашлось. Поставил еще одну жумлу в другой каталог в ту же БД с другим префиксом.

Та же беда. Вопрос на самом деле актуальный, не понимаю, почему никому до сих пор не потребовалось решение ??????

Народ, пользуйтесь универсальным правилом: нашел, откуда пишется эта строка и заменил (в данном случае на пробел, например).