Groupjive 1.8 проблемы - CommunityBuilder

Подскажите, пожалуйста, как наладить Groupjive.
 Сначала приглашение выглядело так:  "Здравствуйте, %u. Вы были приглашены %f в группу %g . Если вы хотите присоединиться к этой группе, перейдите по ссылке: %h." Перевод качала на форуме. Потом сменила перевод (тоже с форума) и стало вот так :

 Привет, Кир, Вы были приглашены Selena в Рыбаки. Чтобы присоединиться к этой группе, пожалуйста, пройдите на страницу Активация страницу.(У меня эта ссылка выглядит так: "=http://testsait/index.php?option=com_groupjive&action=gj.core.members.activatemember&groupid=4&Itemid=15&code=8cf0655c16c4f838309bd8a90c2e489a]Активация страницу" и заключена в тег url.) Ссылка в опере и IE не рабочая, в мозиле работает, но переводит на страницу с таким содержанием:

 Ошибка! Приглашения не существует.
Пожалуйста, проверьте, что Вы зарегистрированы в системе и попробуйте еще раз.  

 Нашла на форуме две ветки с такой же проблемой ( "Здравствуйте, %u. Вы были приглашены %f в группу %g . Если вы хотите присоединиться к этой группе, перейдите по ссылке: %h.") и обе без решения.http://joomlaforum.ru/index.php/topic,141669.0.html и http://joomlaforum.ru/index.php/topic,140541.0.html. Подкиньте пожалуйста нормальный перевод ! или решение.