Например некоторые статьи на русском сайте не на английском и не на русском. Тогда при выводе AlphaContent начинается чехарда - например украинская I идёт перед А в начале списка, немецкий умляут стоит не на месте, или как у меня шведские Ä,Å мешались с А, а Ö вообще не понятно где.
Оказалось что проблема совсем не с альфаконтентом а с кодировкой базы данных... Решается в 5 сек c Phoca Changing Collation Tool:
качается тут
http://www.phoca.cz/documents/38-tools/154-how-to-change-collation-in-databaseразархивированная папка tool_phoca_changing_collation кидается в корень сайта
отрывается в браузере
http://localhost/Ваш сайт/tool_phoca_changing_collation/index.php
или
http://Ваш сайт/tool_phoca_changing_collation/index.php
Ставим данные вашей базы и меняем на нужную кодировку, например как у меня utf8_general_ci на utf8_swedish_ci
Submit
Всё.