Как поменять надпись после голосования зk - PhocaGallery

После голосования появляется   "PHOCA GALLERY IMAGE RATED"
как поменять на "Спасибо за участие в голосовании", а так же
"Only registered and logged in user can rate this image" поменять, на свой текст
версия 2.8.0

У вас установлена локализация? Если да то ищите строчки в language\ru-RU\ru-RU.com_phocagallery.php
если нет то в этом же файле но в папке en-GB

в этих папках нет файла ru-RU.com_phocagallery.php
есть ru-RU.com_phocagallery.ini
попробовала там поменять, но ничего не изменилось

Да все правильно .ini я просто поторопился. Тогда посмотрите по тому же пути только в папке administrator.

тоже не помогло, может я что не так сделала? у меня сейчас вот так:
YOU HAVE ALREADY RATED THIS IMAGE=Вы уже оценивали это изображение
ERROR RATING PhocaGallery IMAGE=Ошибка во время оценки изображения
PHOCA GALLERY IMAGE RATED=Спасибо за Вашу оценку
ONLY REGISTERED AND LOGGED IN USER CAN RATE THIS IMAGE=Только зарегистрированные и вошедшие пользователи могут оценивать это изображение
что не так не пойму,  у меня в файле ru-RU.com_phocagallery.ini всё прекрасно переведено, в en-GB я тоже исправила, но в модальном окне нет ни строчки по русски, да и в окне для загрузки изображений пользователем сайта тоже.

В en-GB толку нет что то менять. Он берет оттуда если у вас в Joomla стоит английский интерфейс или нет русской локализации. Советую вам скачать архив с PhocaGallery, открыть из него файлы с английской локализацией и сверить правильность написания ваших переменных. Возможно они написаны с ошибкой или их просто нет.

HiopsNerevar, спасибо, пришлось повозиться, тема закрыта.