[решено] topdropdownmenu - не отображает переведенное меню - JoomFish

Имеется сайт, шаблон похоже не самописный, верхнее меню выводится через  topdropdownmenu, изначально сайт на английском, меню отображается нормально, перевожу один пункт, на сайт захожу и меняю язык, не переведенные отображаются нормально, а где перевел, там осутствует текст, но кнопка присутствует, как буд-то вместо имени указал несколько пробелов.
Тоже самое сделал для вертикального меню, там все работает.

Такая же вещь в названиях модулей, если установить галку отображать заголовок. На английском все нормально, а если по русски написать к примеру Меню 1, то ображается тока 1

Проблема была из-за файла со скриптом в шаблоне. ZapfEllipt_BT_400.font.js