Требуется помощь за денежку - донастройка работающего импорта csv в Zoo 2.x - ZOO 2.х

Суть помощи такова: реализован импорт csv файлов из 1С в Zoo 2.4
При импорте описания выводятся  в неформатированном виде, то есть все переводы строк исчезают и текст идет сплошняком, что вызывает неудобство при чтении. Надо, чтобы в полном описании товара был вывод точно так, как в csv  , а в кратком (тизере) -в  неформатированном, т.е. как есть. Ваши предложения жду. Joomla 1.7

см.

вывод полного описания

http://kbneva.ru/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=1199&category_id=16&Itemid=462

краткого: http://kbneva.ru/index.php?option=com_zoo&view=category&layout=category&Itemid=462

О переводе строк. Описание в csv выглядит обычно так - в таком виде оно и должно быть на сайте:

Высота: 1900               
Ширина: 1000               
Глубина: 500               
Масса (кг): 75,1                                            
               
Замок модели "EURO LOCK" (Германия), ригельная система запирания (тяги "вверх-вниз").

----

Сейчас выводится так:  Высота: 1900 Ширина: 1000 Глубина: 500 Масса (кг): 75,1 Замок модели "EURO LOCK" (Германия), ригельная система запирания (тяги "вверх-вниз").