А теперь фокус-покус.
В категориях 1 уровня вы выбираете, что у вас отображаются все нужные материалы 2 уровня (Shift+стрелка вниз если они идут подряд или Ctrl+выделение стрелкой, если как попало)
И у вас появляется вся эта иерархия. Внутри ее нет, снаружи она есть.
т.е. в категории Семья будут отображаться Дедушка, Бабушка, Я, Собака.
В категориях 2 уровня - чтобы отображались материалы 3 уровня.
И все.
То,что в категориях 3 уровня отображаются статьи - это и так ясно, это прописывать не надо.
Не сочтите за назойливость, но я попытался, следуя вашему описанию, создать «дерево» категорий. Учитывая, что у вас нет точности в описании, существует вероятность, что я что-то сделал или понял не правильно. Итак:
Я создал РАЗДЕЛ «семья». Далее, я создал КАТЕГОРИИ: «дедушка», «бабушка», «я», «собака», «детство» и «юношество». Все КАТЕГОРИИ равноправны и созданы в одном и том же РАЗДЕЛЕ – «семья».
Далее я создал МАТЕРИАЛ «Как крылья отрывала» в РАЗДЕЛЕ «семья», КАТЕГОРИИ «детство». И ещё один МАТЕРИАЛ «как крылья пришивала» в РАЗДЕЛЕ «семья» КАТЕГОРИИ «юношество».
Вопрос №1. На данном этапе, правильно ли я понял Вашу структуру?
Далее, я создал ПУНКТ МЕНЮ, назвал его «семья» и у меня на выбор много вариантов, что к нему привязать:
А) Блог - материалы раздела
Б) Блог - содержимое категории
В) Таблица – материалы категории
Г) Таблица – материалы раздела
Результаты поочереди:
А) При нажатии на пункт меню «семья» выскакивают сразу материалы «как крылья отрывала», «как крылья пришивала». Не то…
Б) Тут реально можно было выбрать несколько категорий, что я и сделал, а именно (по описанию) я выбрал «дедушка», «бабушка», «я» и «собака». При нажатии на пункт меню «семья» выскакивает сообщение, что «нет материала для отображения». Вполне логично, ведь материалы-то лежат в категорих «детство» и «юношество».
В) Тут можно выбрать только ОДНУ категорию, то есть под описание он не подходит, поэтому я этот вариант проверил из спортивного интереса. Выбрал категорию «бабушка». Выдало на сайте при нажатии на пункт меню «семья», что категория «бабушка» сейчас пуста, и список категорий («детство» и «юношество») в которых есть по одному материалу.
Г) Здесь выбран был раздел «семья» и на сайте была показана таблица, где строки были «детство» и «юношество», а там, соответственно, по одному материалу.
Вопрос №2: что мы привязываем к каждому из пунктов меню:
-Семья
--дедушка
--бабушка
---детство --> материалы
---отрочество --> материалы
--я
--собака