Перестал отображаться список материалов категории - Joomla 2.5: Настройка и оптимизация

Всем добрый день,
при обновлении Joomla до 2.5.1 неожиданно для меня перестал отображаться список материалов категории, если используется буквенный идентификатор. Если используется цифровой, то все работает.
http://цто.рф/index.php/professionalam/2011-01-28-11-29-24/novosti/press-relizy-kompani - не работает
http://цто.рф/index.php/professionalam/2011-01-28-11-29-24/2011-01-28-11-22-08/2011-01-28-16-50-53 - работает.

при отладке системы выдает такое сообщение


jos-Error: JDatabaseMySQL::query: 1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'http://xn--n1ahl.xn--p1ai/index.php/professionalam/2011-01-28-11-29-24/novosti/p' at line 1 SQL=select id from `jos_redirect_links` where old_url=''http://xn--n1ahl.xn--p1ai/index.php/professionalam/2011-01-28-11-29-24/novosti/press-relizy-kompani''

JSite -> dispatch() @ /home/b2bmarket/xn--n1ahl.xn--p1ai/docs/index.php:42
JComponentHelper :: renderComponent() @ /home/b2bmarket/xn--n1ahl.xn--p1ai/docs/includes/application.php:187
JComponentHelper :: executeComponent() @ /home/b2bmarket/xn--n1ahl.xn--p1ai/docs/libraries/joomla/application/component/helper.php:357
require_once() @ /home/b2bmarket/xn--n1ahl.xn--p1ai/docs/libraries/joomla/application/component/helper.php:388
JController -> execute() @ /home/b2bmarket/xn--n1ahl.xn--p1ai/docs/components/com_content/content.php:18
ContentController -> display() @ /home/b2bmarket/xn--n1ahl.xn--p1ai/docs/libraries/joomla/application/component/controller.php:754
JController -> display() @ /home/b2bmarket/xn--n1ahl.xn--p1ai/docs/components/com_content/controller.php:77
ContentViewCategory -> display() @ /home/b2bmarket/xn--n1ahl.xn--p1ai/docs/libraries/joomla/application/component/controller.php:715
JError :: raiseError() @ /home/b2bmarket/xn--n1ahl.xn--p1ai/docs/components/com_content/views/category/view.html.php:59
JError :: raise() @ /home/b2bmarket/xn--n1ahl.xn--p1ai/docs/libraries/joomla/error/error.php:251
JError :: throwError() @ /home/b2bmarket/xn--n1ahl.xn--p1ai/docs/libraries/joomla/error/error.php:176
JError :: handleCallback() @ /home/b2bmarket/xn--n1ahl.xn--p1ai/docs/libraries/joomla/error/error.php:214
plgSystemRedirect :: handleError() @ /home/b2bmarket/xn--n1ahl.xn--p1ai/docs/libraries/joomla/error/error.php:765
JDatabase -> loadResult() @ /home/b2bmarket/xn--n1ahl.xn--p1ai/docs/plugins/system/redirect/redirect.php:71
JDatabaseMySQL -> query() @ /home/b2bmarket/xn--n1ahl.xn--p1ai/docs/libraries/joomla/database/database.php:1109
JError :: raiseError() @ /home/b2bmarket/xn--n1ahl.xn--p1ai/docs/libraries/joomla/database/database/mysql.php:542
JError :: raise() @ /home/b2bmarket/xn--n1ahl.xn--p1ai/docs/libraries/joomla/error/error.php:251

подскажите, пожалуйста, это у меня руки не из того места растут или все же это недочет версии? Если у меня, то прошу подсказать что нужно сделать, чтобы заработал раздел с буквенным идентификатором.
Заранее спасибо.

у меня похожая проблема - тип пункта меню не отображается и не выбирается, а ведь с этого надо начать при его создании.
Joomla 2.5.2, создал с 0.
Александр
satrv@mail.ru

у меня была подобная ошибка, заменил в файле /plugins/system/redirect/redirect.php
на

Я свою проблему не решил, но, возможно дело в моей самопальной переадресации из .htaccess...

поменял - не помогло. что характерно, при выборе пункта меню просто темнеет весь экран, и ничего не происходит...наверное придется удалять и ставить заново базу данных вместе с новой Joomla...