Не грузится меню в админке VM - [VM1] Общие вопросы и ошибки

Кто-то из моих умных детей влез в мое отсутствие в компьютер !. В результате имеем русскую заглавную букву "А" перед контентом на сайте и в админке VM. При этом шапка VM и меню напрочь отказываются грузиться, а внутренние ссылки не работают. Подозреваю, что зловредную букву влепили где-то поперек php-кода, только я в нем не силен, и в каком файле искать не знаю.
Буду весьма признателен за подсказку.
Сайт det-book.ru

из бекапа файлы перезалейте.

из бекапа файлы перезалейте.

Не хотелось бы: я там кое-что в переводе менял - придется всю работу переделывать

ну так можно частями, начните с того что не трогали.
да и в конце концов переводы можно не трогать.

В таких случаях в FireBug вкладку консоль советую посмотреть на наличие ошибок