попробуйте уменьшить процент в basket_b2c.html.php, ro_basket_b2c.html.php (или в паре basket_b2b.html.php, ro_basket_b2b.html.php, зависит от ваших настроек)
<table width="
100%" cellspacing="2" cellpadding="4" border="0">
таблица корзины уменьшится и влезет, только у вас и с 100% таблицы текст в цене (>3 знаков), информация в др.ячейках не помещается и криво переносится... модули справа на страницах заказа сильно нужны?
