Проблема с полем описания детального вида - PhocaGallery

Добрый день!
Помогите решить такую проблему. Галерея PhocaGallery. При просмотре большого эскиза под изображением есть поле описания стандартного вида. У меня складывается ощущение, что оно имеет ограничение на количество вводимых знаков.
Смотрите прикрепленные изображения. На первой текст никуда не вылазит.
Но если щелкнуть "показать оригинал", то фотография становится больше и поле описания вылазит за белую рамку.
[/URL][/img]
[/URL][/img]

Вот ссылки на Радикал-фото
нормально:
вылезает:

Забыл написать. Используется вывод изображений с помощью highslide (image only)

Никто не сталкивался?
Хорошо, тогда подскажите хотя бы, как сделать, чтобы высота изображения не зависела от высоты окна браузера. Думаю, что это поможет решить проблему.
То есть на большом экране можно не использовать функцию показа оригинального изображения. И это уже будет хорошо. А вот, скажем, на нетбуке надо заставить PhocaGallery не подстраивать размер (высоту) фото под высоту экрана. И тогда точно можно отказаться от этой функции.