Kunena проблема с языками - Kunena

Доброго времени суток. Решил установить на сайт форум-компонент Kunena.
Сайт на Joomla 1.5. Компонент встал хорошо. Русский язык и для админки и для сайта загрузил. Все работает.
Но возникла следующая проблема: если я пытаюсь в сообщение форума вставить файл лежащий на моем компе то в самом окне все отображается нормально нет никаких проблем. Даже если нажать "ВСТАВИТЬ" пишется
[attachment:1]Контакты.doc[/attachment]
Но стоит нажать отправить и на странице можно наблюдать следующее:
вместо [attachment:1]Контакты.doc[/attachment] появляется "Вложенный файл: Имя файла: h23d1349.doc", а если в названии файла есть пробелы то и вообще: "Вложенный файл: Имя файла: .doc". И ссылка на такой файл уже выглядит как .../media/kunena/attachments/62/.doc.
Как побороть это не знаю, а русский язык у вложенных файлов это важно, т.к. с форумом работает обычная девочка)
Заранее благодарен!

Не все хостинги имеют поддержку языков, а форум должен работать на всех хостингах. Поэтому сделали, что файлы, которые содержат другие символы, отличные от латинитцы в своём названии переименовываются.

Девочку обучить, чтобы файлы на английском называла. Уверен обычной девушке это по силам.

p.s. на самом деле от разработчиков года полтора просили, чтобы файлы на других языках хотябы переименовывались. До этого форум тупо выдавал "Вложение не найдено"

Да, жаль конечно. Придется в таком разе, программулину писать, чтобы сама переводила имена файлов на латиницу.
Лишнее действие, да и красоты не добавляет. Ну коли уж так все категорично. Теперь буду знать!
в любом случае спасибо за ответ!

Ещё тогда один вопрос по данной тематике, если уж нельзя вставить файл с кириллическим названием, то как можно написать Комментарии к нему непосредственно в рамке "Вложенный файл" ([attachment]     [/attachment]), чтобы пусть название и было на английском а перед ним было написано описание, типа:
_______________________________________

Вложенный файл:
"(название) контакты организации"

имя файла: Contacts.doc
размер файла: 509 kb
_______________________________________

Ну если вы сами это допишите в движке форуме, чтобы так было, то будет.