Склеить www.sait.ru и sait.ru - Joomla 1.5: Настройка и оптимизация

Знаю, тут полно тем про .htaccess, но сайт не работает, уже многое перепробовала.
Нужно склеить адреса сайта с www и без.

До этого сайт показывался только по адресу с www.

Сегодня попробовала несколько вариантов редиректа, но они не работают. Сайт по-прежнему не грузится без www, то совсем не грузится и с ним.
Сейчас откатила все изменения, по прежнему сайт не вызывается по адресам (www и без него).

А вот Firefox все показывает О_О.

Что сделать, чтобы склеить адреса?

Спасибо

Обращаю внимание, что заумный Google Chrome запоминает многократно повторяющийся редирект, и начинает сам редиректить, не дожидаясь редиректа со стороны сервера
Недавно потерял немало времени и нервов из-за этой особенности: настраивал редирект (тоже склейку www), при неправильной конфигурации происходил неверный редирект и выкидывало на страницу ошибки, хром это запомнил, и стал сам редиректить на страницу ошибки, несмотря на то, что я отменил все правки в .htacces, и даже потом удалил его. Долго не понимал что происходит, уже собрался хостеру писать. Случайно открыл сайт в файрфоксе, и , о чудо , там все работает
Спустя пару дней хром также упорно меня редиректил. Длилось это до тех пор, пока не очистил историю.

кстати да хром таким болеет. Самый объективный браузер по редиректам это как не странно эксплорер.