Статьи для многоязычного сайта с MultilanguageCK - Вопросы по CSS

Здраствуйте,

у меня такая проблема.

Сайт на Joomla 2.5. Вход для регистрированых ползователей. Для неавторизированных ползовотелей с помощью скрытого меню перекидывает на страницу логина.
Сделала несколко меню для разных языков, одно скрытое меню для всех и по одной статье. Языки одделяю уже в статье с помощью тегов
{langck=ru-RU}{/langck}

Но SuperUser может редактировать статьи прямо на сайте, но там никаких тегов нет. Виден только один язык в статье. И после сохранения остается только новый материал, т.е. без других языков.
Как мне решить ети задачу несоздавая новых статей для каждого языка? Иначе придется создавать и новые скрытые меню.

Использовать другие варианты для мультиязычности, напр., ZOO + ZOOlingual