форма покупки во всплывающем окне - как обновить корзину - SimpleCaddy

Здравствуйте.

Проблема следующая - в некоторых местах форма simplecaddy размещается во всплывающих ajax-окнах, для их вывода использую встроенный функционал Joomla 'behavior.modal'.
Все красиво показывается и в общем-то даже работает, за исключением одного - при покупке товара он добавляется в корзину, но этого не видно - чтобы увидеть добавленный товар, надо сначала закрыть сплывающее окно, потом принудительно в броузере обновить страницу, только тогда покажется новое содержание корзины.
(корзина отображается в модуле simplecaddy).

Если покупать не из всплывающего окна, а с любой другой области сайта, то все работает нормально.

Подскажите, какой скрипт и куда надо добавить, чтобы решить эту проблему?

Пробовал в обработчик кнопки покупки добавить в конец window.location.reload(), но так товар вообще перестает добавляться в корзину.

Спасибо.

Я так понял, что ни у кого даже идей никаких нет?