0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
  • 82 Ответов
  • 55738 Просмотров
*

alex_rus

  • Осваиваюсь на форуме
  • 35
  • 19 / 0
Русский перевод VM 1.1
« : 26.11.2007, 19:37:51 »
Вот и перевод   ;), единственное, что я не перевел это доставка DHL, думаю это не очень и актуально + есть несколько строк по модулям оплаты на датском языке (его я не знаю), все остальное переведено.

Обновил перевод до VM1.1 beta 3 VM1.1 Stable

Файл VM1.1_b3_russian_cp1251.zip vm1.1_stable_cp1251.zip - все файлы в кодировке Win1251, использовать, если Вы ставите VM на Joomla 1.0.x/Joostina и используете кодировку Win-1251.

Файл VM1.1_b3_russian_utf8.zip vm1.1_stable_utf8.zip - все файлы в кодировке UTF-8, использовать, если Вы ставите VM на Joomla 1.0.x и используете кодировку UTF-8, а также если VM стоит на J1.5.

Установка - скачать требуемый файл, разархивировать его и записать папку languages (в ней много подпапок) в папку на сервере (administrator/components/com_virtuemart), где установлена Joomla в архиве сохранена структура папок, если сайт на русском, то язык активируется автоматически.

Alex

[вложение удалено Администратором]
« Последнее редактирование: 26.07.2008, 22:31:11 от alex_rus »
*

Лат

  • Захожу иногда
  • 85
  • 19 / 6
  • Звоните 8 (905) 778-52-44
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #1 : 15.12.2007, 18:33:35 »
спасибо!
*

oppo

  • Захожу иногда
  • 367
  • 82 / 8
  • ΨΨΨ я - УКРАЇНЕЦЬ
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #2 : 18.12.2007, 07:51:43 »
кстате немного не в тему
 ни у кого нет проблем со входом на форум virtuemart.ru
зашел - написано :
==  вы гость забанены на форуме ибо на сайте моей жены (!)  писали матом (! ).. :)  ==
толи сбой форума какой то .. толи белая горячка

*

Megos

  • Захожу иногда
  • 183
  • 2 / 2
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #3 : 12.01.2008, 01:06:47 »
Подскажите как поменять кнопки под словом "купить"? С английским файлом в версии 1.0.13a серые полукруглые кнопки, а когда меняю файл на русский, то появляется оранжевая с корзинкой. Как вернуть серую?

Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #4 : 15.01.2008, 10:15:00 »
простите, то ли я такой тупой, то ли у меня руки кривые, но я не знаю как установить перевод( выбора языка в админке я не нашел, а если тупо меняю содержимое файла, то вижу белый экран(

все, разобрался. в русской версии после
Код
class vmLanguage extends vmAbstractLanguage {
надо вставить
Код
var $CHARSET = 'windows-1251';
и переименовать файл в russian.php
*

PavelCh

  • Новичок
  • 5
  • 0 / 0
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #5 : 18.01.2008, 14:30:24 »
Спасибо за перевод.
*

userxp

  • Живу я здесь
  • 2019
  • 403 / 6
  • Злой и ужасный бармалей
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #6 : 24.01.2008, 16:30:06 »
не знаю почему (не разбирался), но приаттаченый файл вызывает ошибку в админке.
на дев-е виртумарта лежит langpack - там есть русский файл.
он работает, но его надо пересохранить в утф8
Как правильно задавать вопрос службе технической поддержки  yes!
SGA CM 7.2.0 RC0 KANG Build GWK74 + s95allinonescript + CWM 5.0.2.6 + Modem XWKT3
*

klumpers

  • Осваиваюсь на форуме
  • 38
  • 1 / 0
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #7 : 25.01.2008, 20:17:53 »
Я вижу кучу каталогов в
C:\WebServers\home\localhost\www\Joomla-1.5.0\administrator\components\com_virtuemart\languages
В каждом файл english.php.
Для какого из них предназначен приаттаченный файл?
*

alex_rus

  • Осваиваюсь на форуме
  • 35
  • 19 / 0
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #8 : 26.01.2008, 00:43:32 »
файл предназначен для билда 1049, сейчас там действительно много файлов, т.к. этот один разбили на много маленьких. Соответственно, это может быть и проблема с ошибкой в админке, о которой писал userxp

Alex
*

skiigor

  • Осваиваюсь на форуме
  • 10
  • 1 / 0
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #9 : 30.01.2008, 15:12:52 »
Вышел VM 1.1 Beta 3 - о котором говорится, что теперь его можно без дополнительных действий устанавливать на Joomla 1.5 Stable https://dev.virtuemart.net/cb/proj/forum/viewMessage.do?forum_id=1&thread_id=1085.
Финальную стабильную версию VM 1.1 разработчики пообещали к концу февраля. Планируется ли обновление русификации для VM 1.1 Beta 3? И можно ли использовать (работает ли) та локализация, что выложена здесь ранее с VM 1.1 Beta 3?
*

alex_rus

  • Осваиваюсь на форуме
  • 35
  • 19 / 0
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #10 : 30.01.2008, 15:40:23 »
А зачем? Выйдет stable и будет перевод. Сейчас, наверное, просто разобью один файл, на много маленьких, как это сейчас в VM

Alex

*

klumpers

  • Осваиваюсь на форуме
  • 38
  • 1 / 0
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #11 : 31.01.2008, 15:10:33 »
Скажите, а новые nightly-builds - это уже обновленные beta 3?
И чем отличается ru-RU_Joomla_1.5_site.zip от joomla_1.0.12_russian_frontend.zip ?
*

klumpers

  • Осваиваюсь на форуме
  • 38
  • 1 / 0
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #12 : 31.01.2008, 16:11:50 »
VM 1.1 Beta 3 не ставится без Legacy:
Цитировать
Вам необходимо включить Режим совместимости (Legacy Mode). Для этого необходимо опубликовать системный мамбот Legacy.
*

tavodi

  • Осваиваюсь на форуме
  • 25
  • 0 / 0
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #13 : 31.01.2008, 16:27:03 »
киньте плз сюда ссылку на бетку3 или прикрепите файлик
*

klumpers

  • Осваиваюсь на форуме
  • 38
  • 1 / 0
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #14 : 31.01.2008, 16:54:08 »
tavodi
https://dev.virtuemart.net/cb/proj/doc.do?doc_id=1005
В архиве находятся два модуля:
Цитировать
mod_virtuemart_.zip
mod_virtuemart_1.1.0_nightly.zip
Legacy требуют оба.
Отпишитесь, пожалуйста, это у всех проблемы, или только у меня кривые руки.
*

maribut

  • Новичок
  • 4
  • 0 / 0
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #15 : 31.01.2008, 20:41:54 »
Последний билд VM 1.1 см. тут http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=31381.0
Все работает без легаси и прочих варрингов.

Послений языковой Пак лежит тут: http://dev.virtuemart.net/cb/proj/doc.do?doc_id=1328

Но как было замечено выше, все файлы руссияан.пхп нужно конвертировать в УТФ-8 или где-то прописать, что используется вин-1251. Может кто сделает доброе дело?
А то получется такое:


*

maribut

  • Новичок
  • 4
  • 0 / 0
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #16 : 01.02.2008, 00:06:20 »
*

maribut

  • Новичок
  • 4
  • 0 / 0
*

alex_rus

  • Осваиваюсь на форуме
  • 35
  • 19 / 0
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #18 : 04.02.2008, 01:52:08 »
Обновил перевод до версии VM 1.1 beta3 + прикрепил файлы в кодировке UTF8 и Win-1251. (см. первый пост)

Alex

Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #19 : 07.02.2008, 13:43:04 »
Уважаемые, поясните, пожалуйста, как поставить русик? Распаковал архив для вин-1251, в нем пару десятков папок в каждой из которых файлик admin.php (или russian.php (щас не помню т.к. пишу с работы))
В админ/компонентс/лагвейдж у меня только english.php и index.html

Как же сие чудо сделать русским?
*

alex_rus

  • Осваиваюсь на форуме
  • 35
  • 19 / 0
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #20 : 07.02.2008, 15:35:43 »
Если у Вас только один файл english.php, это значит, что у Вас стоит билд не старше 1060, т.к. где-то после этого билда произошло разделение одного файла на много маленьких. Как вариант:
1. Обновить VM до последней версии, сейчас можно скачать b3 или в ближайшее время выйдет RC1 или ставить Nightly builds
2. Объеденить все файлы из архива в один файл russian.php и использовать его.

Alex.
*

alex_rus

  • Осваиваюсь на форуме
  • 35
  • 19 / 0
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #21 : 08.02.2008, 00:57:43 »
ссылка вот https://dev.virtuemart.net/cb/proj/doc.do?doc_id=1005
Это бета3

Alex

Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #22 : 08.02.2008, 01:05:05 »
А где можно вытянуть рус для 1.0.14 ? На оф сайте нету, в этой теме для более поздней версии. :(


Все, нашел здесь http://joomlaforum.ru/index.php/topic,14408.0.html
но теперь кракозябры...(

Идиотизм. Языковые файлы для джумлы и ее админки в одной кодировке, русик для вм в другой :dry: Проблема на оф сайте решилась, но там много файлов в архиве, а у меня только один т.к. версия 1.0.14. Что делатЬ?


Вообщем вбил все из файлика с рус в ингл для вм. Пришлось пожертовать админкой переведя ее снова на ингл.
« Последнее редактирование: 08.02.2008, 02:05:34 от udal »

Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #23 : 08.02.2008, 02:27:11 »
И все же проблема не решилась >:(
Какую нужно ставить версию джумлы и виртуал март чтоб без гемора на русском можно было запустить магазин!?

[вложение удалено Администратором]
*

FxPunter

  • Давно я тут
  • 692
  • 112 / 7
  • Э-эх!
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #24 : 08.02.2008, 02:33:41 »
у меня работает отлично Joomla 1.0.12 LE и 13 версия магазина RE
Посмотреть можно на сайте в подписи

Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #25 : 08.02.2008, 03:10:07 »
У кого есть 1.1.0 такая как на картинке maribut, выложите плиз. Качал с офф сайта, но у меня там совсем другое. Все отображается во фрейме и невозможно ничего сохранить.

Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #26 : 08.02.2008, 13:25:14 »
Есть кто здесь!?
Может имеется инфа когда 1.1.0 стабильный выйдет?
*

TERMINT

  • Осваиваюсь на форуме
  • 19
  • 0 / 0
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #27 : 08.02.2008, 22:13:41 »
так как же всетаки поставить на Joomla_1012_Lavra_Edition_2007 руский язык??
*

FxPunter

  • Давно я тут
  • 692
  • 112 / 7
  • Э-эх!
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #28 : 08.02.2008, 22:20:06 »
а LE и есть Джумла по-русски :) http://joomlaportal.ru/ Правую колонку изучите :)
*

TERMINT

  • Осваиваюсь на форуме
  • 19
  • 0 / 0
Re: Русский перевод VM 1.1
« Ответ #29 : 08.02.2008, 22:22:26 »
тхюююююююю блиннн я имел ввыиду как поставить русик на VirtueMart_1.0.6-COMPLETE_PACKAGE???

Уже башка деревяная вишу на этом форуме с утра!!
Чтобы оставить сообщение,
Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться
 

Русский языковой файл для VirtueMart

Автор tug

Ответов: 162
Просмотров: 117793
Последний ответ 29.06.2013, 08:40:41
от uralmas
Русский язык для VM 1.1.x. Сборка для Win-1251.

Автор userxp

Ответов: 9
Просмотров: 11497
Последний ответ 05.05.2009, 15:19:17
от beagler
русский язык

Автор Privat

Ответов: 6
Просмотров: 2574
Последний ответ 17.11.2008, 16:36:58
от Privat
Перевод валюты

Автор Ragivort

Ответов: 1
Просмотров: 1903
Последний ответ 15.07.2008, 06:22:00
от Lord Glue
Русский языковой файл для VM 10

Автор SoW

Ответов: 3
Просмотров: 2816
Последний ответ 11.05.2007, 17:18:09
от Sedoy