Сбрасываются настройки RokNavMenu при переводе - Joomla 1.5: Вопросы по работе с меню

Здравствуйте.
J 1.5.22 + mod_roknavmenu 3.4 +  Joom!Fish 2.0.3.
Как известно, в админке Joom!Fish присутствуют две таблицы параметров переводимого на другой язык модуля: одна - на исходном языке, другая - для переведённого. Так вот, именно на этом модуле (mod_roknavmenu), при попытке активировать перевод модуля, сбрасываются в дефолтные все параметры настройки в таблице параметров перевода. Исходные параметры (на русском языке) не меняются. Работает переведённый модуль, соответственно, криво. Причём, если зайти в админку перевода этого модуля впервые, то в обеих таблицах все параметры на месте, и работает он на другом языке точно также, как на исходном. Проблема возникает только при попытке сохранить изменения перевода Shocked
Кроме того, даже чекбоксы для двух языков объединяются в одно целое, т.е. невозможно поставить две разные точки в две колонки для двух языков, строка выбора параметров как бы общая для обоих.

Пишу здесь, потому что глюков с переводом Joom!Fish других модулей пока не наблюдалось, только RokNavMenu.

Проверено на mod_roknavmenu 3.4 и какой-то более старой версии, Joom!Fish 2.0.3 и 2.2.3 на 3 сайтах.
Кто-нибудь сталкивался и что делать?