gk_yourshop как перевести на русский - Joomla 2.5: Шаблоны, разметка и макеты вывода

здравствуйте
подскажите шаблон gk_yourshop не переводится на русский папка Ru-ru есть но он на нее ноли внимания все переводы идут от папки en-GB

language\en-GB файл с именем шаблона вам нужен.Переводите прямо в нем или создайте копию, переименуйте в ru-Ru и там работайте.(поместив из ен-гб папки в ру-ру)

здравствуйте
подскажите шаблон gk_yourshop не переводится на русский папка Ru-ru есть но он на нее ноли внимания все переводы идут от папки en-GB

А зачем его переводить?
На сайте это ни как не сказывается - там панель управления шаблоном не отображается.
Да и Вы в настройки шаблона будете заходить 2-3 раза, когда настраиваете его.
Ну, если так уж сильно хочется, то следуйте совету bitterlemon

language\en-GB файл с именем шаблона вам нужен.Переводите прямо в нем или создайте копию, переименуйте в ru-Ru и там работайте.(поместив из ен-гб папки в ру-ру)

Не так всё просто. На папку ру-ру шаблон не как не риагирует. Если менять в ен-гб то в место надписи к примеру -"ваша корзина" или "вы здесь" то вместо букв выскакивают ромбики с вопросиками. В папке шаблона в файле templateDetails поменял

       tag="en-GB">en-GB.tpl_gk_yourshop.ini  на  tag="ru-RU">ru-RU.tpl_gk_yourshop.ini
всё равно не помогло.

А зачем его переводить?
На сайте это ни как не сказывается - там панель управления шаблоном не отображается.
Да и Вы в настройки шаблона будете заходить 2-3 раза, когда настраиваете его.
Ну, если так уж сильно хочется, то следуйте совету bitterlemon

На сайте отображается Home, и в корзине Shop Cart,  Items, Go to checkout, так же
Oops, you've encountered an error 404
It appears the page you were looking for doesn't exist. Sorry about that.

то вместо букв выскакивают ромбики с вопросиками. В папке

Сохраняйте файл с изменениями в UTF-8 без BOM! и будет вам счастье.

Сохраняйте файл с изменениями в UTF-8 без BOM! и будет вам счастье.

Большое спасибо за то что ткнули носом. Это жэ элементарно. Tеперь всё получилось. Перевёл необходимые пункты.

ПОДСКАЖИТЕ КАК В ЭТОМ ШАБЛОНЕ ПОМЕНЯТЬ БЭКГРАУНД?  В Style1  не могу найти не body не gkBg  Пожалуйста