Можно, конечно, сделать и через стандартный модуль Zoo Item.
Ну а в страницу он вставляется так е, как и все остальные модули - или в уже существующую позицию, или добавляем новую позицию в шаблон в нужное место и уже в нее вставляем.
Недостаток - не будет разбивки на страницы.