в главном меню создаете:
- vyshivka
- - dlya-nachinayushih
- - - ornament-v-vyshivke
второе меню:
- ornament-v-vyshivke
должно получится
PS: Однако, хочу заметить, что таким образом кроме той структуры что вам нужна, вы получите некоторое количество дублей
к примеру,
/vyshivka/dlya-nachinayushih/ornament-v-vyshivke
/ornament-v-vyshivke
Одна категория будет доступна по двум адресам.
Чтобы этого не произошло, вам придется попыхтеть хорошенечко над шаблонами, а также, возможно, понадобиться правка некоторых плагинов/модулей (в зависимости опять же от того что вы используете)
