www.site.ru или site.ru - Joomla 1.0: Установка, обновление и настройка

Вот проблема:
захожу на сайт www.site.ru title нормальный, ввожу site.ru title двойной.
И так постоянно, очищу кэш, обновлю и опять title нормальный, обновлю ещё раз и title двойной.
Чё делать? Кто знает в чём финт?
                                              Спас

какая версия движка? что в htaccess?

joomla 1.0.13

# защита файла .htaccess
<Files .htaccess>
order allow,deny
deny from all
</Files>
# непосредствено rewriting

php_flag register_globals off


DirectoryIndex index.php
RewriteEngine On
RewriteBase /   
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(/component/option,com) [NC,OR]
RewriteCond %{REQUEST_URI} (/|\.htm|\.php|\.html|/[^.]*)$  [NC]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*) index.php
# Защита от уязвимостей

RewriteCond %{QUERY_STRING} mosConfig_[a-zA-Z_]{1,21}(=|\%3D) [OR]
RewriteCond %{QUERY_STRING} base64_encode.*\(.*\) [OR]
RewriteCond %{QUERY_STRING} (\<|%3C).*script.*(\>|%3E) [NC,OR]
RewriteCond %{QUERY_STRING} GLOBALS(=|\[|\%[0-9A-Z]{0,2}) [OR]
RewriteCond %{QUERY_STRING} _REQUEST(=|\[|\%[0-9A-Z]{0,2})
RewriteRule ^(.*)$ index.php [F,L]

RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} ^Googlebot
RewriteRule ^.*$ - [F]
php_value upload_max_filesize 20M

"ответ в лоб"
туда же дописываем