simple csv - вопросы по отображению - [VM1] Импорт-экспорт данных

Приветствую, проблема, с которой я столкнулся, для меня нова.

Итак, имеем VM 1.1.4 Stable

Подготавливаем CSV файл, в кодировке UTF-8, без BOM.
Заливаем через импорт, все вроде ок, однако один момент мне просто выносит мозг.

1. Наименование: Ж/д "Классический поезд" 3.2м. контроль скорости    /  Отображается на сайте: Ж/д "Классический поезд" 3.2м. контроль скорости
2. Наименование: Авто/трек 3.6м. размер 60х50   / отображается на сайте: /трек 3.6м. размер 60х50
3. Наименование Автотрек 3.6м. размер 60х50  / отображается на сайте: 3.6м. размер 60х50

Куда девается "Авто" из второго наименования и "Автотрек" из третьего? Ведь в первом случае "Ж/д" должно отображаться, как "/д" ! Но отображается верно.