Многоязычный VirtueMart - [VM2&3] Общие вопросы и ошибки

Добрый всем день,

Подскажите как на Joomla 2.5 сделать многоязычный VirtueMart... языки то все я установил но как переводить Группы, Название товаров, описание? Еще я установил JoomFish но для нее нет XML файлом для перевода... как стандартными средствами сделать перевод? раньше всегда работал с Joomla 1.5 и поэтому непойму как делать перевод стандартным способом...

VM-настройки-настройки-Параметры языка - Языки поддерживаемые магазином (выбираем те которыми будете пользоваться)\
открываете любую категори и сверху справа в форме наблюдаете выбор языка.

JoomFish - удаляем и учимся настраивать мультиязычность средствами самой Joomla 2.5

JoomFish - удаляем и учимся настраивать мультиязычность средствами самой Joomla 2.5

+100
1) берем чистую Joomla 2.5 с сайта Joomla.org
2) средствами самой Joomla делаем ее многоязычной ( те добавляем к английскому необходимые языки) ( сайт, контент, админка, активируем переключение языков)
3) при необходимости английский удаляем
4) с сайта VirtueMart.net устанавливаем +
5) устанавливаем необходимые языки к VirtueMart
И все стало многоязычным

JoomFish - удаляем и учимся настраивать мультиязычность средствами самой Joomla 2.5

Это че получается, для каждого языка нужно создавать свой товар? (а значит и категории и т.д.)
Это такой гемор или есть другой путь? 

Это че получается, для каждого языка нужно создавать свой товар? (а значит и категории и т.д.)
Это такой гемор или есть другой путь? 

вы бы для начала зашли, попробовали и поняли как это работает, вместо того чтобы нести околесицу и ждать когда же на нее ответят.

вы бы для начала зашли, попробовали и поняли как это работает, вместо того чтобы нести околесицу и ждать когда же на нее ответят.

От куда такие умники берутся?
Если знаешь как сделать лучше напиши, нет - твой пост бессмысленный!

При при создании нового языка в БД создаются НОВЫЕ таблицы:
"xxx_virtuemart_categories_en_gb"
"xxx_virtuemart_categories_ru_ru"
"xxx_virtuemart_categories_de_de"

_virtuemart_products_en_gb
_virtuemart_products_ru_ru

и в них нет товаров, и соответственно, на сайте они не отображаются, пока не создашь новые (в новой языковой версии)
От сюда и вопрос был.

От куда такие умники берутся?

данный вопрос относится больше к вам чем ко мне, умник который не способен самостоятельно либо с помощью поисковика и мануалов понять как работает многоязычность.

Если знаешь как сделать лучше напиши, нет - твой пост бессмысленный!

мой "мысленный" пост написан вторым в данной теме.

в них нет товаров, и соответственно, на сайте они не отображаются, пока не создашь новые (в новой языковой версии)

как вы себе представляете работу мультиязыка? нажал на флажок eng - весь сайт стал на английском, а товары и категории русские (русское название, описание, алиас)?

если вы настроили ВМ на работу с несколькими языками - заходите в например категорию и наблюдаете форму на русском (если по умолчанию стоит русский) - там же вы видите выбор другого языка - это и есть настройка данной ранее созданной категории для другого языка, которая после настройки и сохранения появится в таблице sql. та же история с товаром.

Продублирую и в этой теме. В дополнение к посту rewuxiin.

1ая же закладка в категориях и в товарах.

в этом-то и проблема, как я понимаю....
У меня не отображается выбор языка ((
(в магазине языки выбраны)

У меня вот какие вопросы возникли по поводу многоязычного VM2.
Создавая категории, товары, производителей etc, я могу выбрать только один язык - тут все нормально, кроме как раз производителей - ведь они остаются одни для всех товаров, при этом создать такого же производителя для товаров другого языка не получается, т.к. имя уже используется. Поэтому приходится обходить это как-то...не знаю, так задумано, или все таки ч-тяднт.
Следующее. В панели вм я вижу только те товары, категории, производителей etc, которые привязаны к языку, являющемуся в данный момент языком сайта по дефолту. Т.е. вот если у меня выставлен дефолтный язык сайта русский, то и товары, и все остальное я вижу только "русские", и для того чтобы мне добавлять или редактировать элементы для других языков, мне приходится вначале изменять дефолтный язык сайта. Изменив его скажем на англ, я вижу только элементы, привязанные к англ, и уже не вижу русских..
Может быть все таки что-тоЯделаюНеТак?
На другом сайте мне подсказывали, что мол дело в "правильной" установки языков на вм2, но как правильно установить, не говорят... устанавливал штатно, стает все абсолютно нормально, без ошибок...
В общем, подскажите, плз, как правильно или развейте мои сомнения...

 если у меня выставлен дефолтный язык сайта русский, то и товары, и все остальное я вижу только "русские", и для того чтобы мне добавлять или редактировать элементы для других языков, мне приходится вначале изменять дефолтный язык сайта.

У Вас неправильно сделана Joomla и VM2 многоязычными. Как делать отвечал ранее .
Если языки установлены правильно то и производитель и категория и товар (и многое другое) становятся многоязычными и переключение происходит внутри магазина, вне зависимости от языка сайта или админки по умолчанию.
русская часть товара (обратите внимание на флаги)

и английская часть этого же товара

Понятно..в общем, устанавливать все чистое на чистое с чистого листа мне в данном конкретном случае не вариант - использую готовый быстрый старт от известной студии, с вм уже внутри,  к тому же, заказчик оплачивает шаблон. А тут уж если все удалять да с нуля ставить, это означает похерить все стили их как минимум...тут даже если вм до актуального обновишь, уже половина CSS плюшек слетает.
Но смысл понятен, спасибо.

  заказчик оплачивает шаблон.

если шаблон куплен, какие проблемы
1) ставите Joomla, потом шаблон, потом языки, потом vm
2) все ваши изменения, обычно в папке CSS и HTML шаблона. Копируете их на новый сайт и вуаля все измения восстановлены и обновляться можно дальше без проблем.
Почитайте об этом

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как сделать на мультиязычном сайте (VM 2.0.20b + Joomla 2.5)  связь между товарами.
Т.е.: я стою на страничке товара 1(ру) и при переключении с помощью модуля  Переключения языков на украинский язык -  была страничка  товара 1(укр). Сейчас меня выкидывает на категорию в которой этот товар находить на украинском языке.  В меню - установлена связь между  пунктами меню, которые выводят категорию VM.
Заранее спасибо.

Сейчас меня выкидывает на категорию в которой этот товар находить на украинском языке.  В меню - установлена связь между  пунктами меню, которые выводят категорию VM.

У меня так же работает ... Думаю это нормально (IMHO)

В Joomla 2.5 связь между товарами сделать нельзя. Как и связь между материалами Joomla. В Joomla 3 это, вроде бы, должны были добавить. Так что, думаю, и VirtueMart когда-нибудь подтянется

Здравствуйте.
В админке VirtueMart, когда нужно отредактировать описание товара определенного языка, постоянно висит русское описание.
Например мне нужно отредактировать украинское описание. После того как я поменял флажок, все кроме описания изменилось на укр. язык, аописание русское.
На фронтэнде все работает нормально, но из админки не совсем удобно редактировать эти мультиязычные описания.
Помогите пожалуйста разобраться с этой проблемой.

Оказывается проблема была в плагине languagefilter.
Нужно поставить галочку "сохранять кукис на время сессии"