Редирект страниц - Joomla 2.5: Настройка и оптимизация

Добрый день!

Подскажите люди добрые: как решить проблему редиректа.

Есть сайт с 500 страниц-рецептов (кулинарный портал). Он был на Joomla 1.5, решила его переделать на Joomla 2.5. Но чтобы избежать ошибок прошлого - собрала его на локалке, перезалила на хост - все работает. НО! Первый сайт имеет и тИЦ и ПР (ему уже 4 года) и не хочется терять все накопленное за это время. Необходим редирект страниц. Поискав информацию в сети нашла следующее

Redirect 301 /старая-страница.html http://site.ru/новая-страница.html
хорошо. Это понимаю. Могу ручную написать все эти строки и будет целая "простыня", уж простите за сравнение. Так вот у меня вопрос: как бы это автоматизировать?

Кроме того необходимо в некоторых категориях сделать такое изменение URL:
/valliyskaya-kuhnya/ http://site.ru/kuhnya-narodov-mira/valliyskaya-kuhnya/

Т.е. изменения нужны с добавлением или удалением категории (при переносе изменялась привязка рецептов)

Изменялись только месторасположение - названия файлов (рецептов) остались те же.

Нашла даже такое
RewriteRule ^tovar/category/product/(.*)/(.*)$ tovar/category/product/$2

А вот определенного решения не знаю.  Как бы максимально безболезненно перенести все.

Заранее благодарю все откликнувшихся на мою просьбу.

Ребята а кто нибудь может помочь. Сделал редирект на сайте с помощью этого кода RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.+)/$
RewriteRule ^(.+)/$ /$1 [R=301,L]
После этого комментарии от jcomments перестали добавляться.Что нужно подписать?

файл .htaccess в корне сайта, старого

Добавить строки:
www.site.ru на новый сайт
Если верно, то по вероятности должно все работать, статью читал где-то)