Список адресов в поле 'E-mail администратора магазина' - Общие вопросы и ошибки

а как задать в поле 'E-mail администратора магазина' несколько адресов. Я пробовал перечислить их через зарятую и точу с запятой. Но при указании этого формата выдается сообщение об ошибке при отпарвке извещения администратору 'You must provide at least one recipient email address.' при завершении оформления заказа.
А такая возможность важна: чтобы исключить возможность потери писем или зависания почтового сервера (обычно указываю адреса на разных почтовых серверах). 

для отправки нескольким адресатам необходима передача массива адресов, а не строки адресов, разделенных запятой или точкой с запятой. решением будет небольшая правка (надеюсь в будущей версии уже в базе) файла \components\com_jshopping\models\checkout.php строки 233 для версии ЖШ 3.13.2 с
на

после этого в поле 'E-mail администратора магазина' можно будет привычно задать несколько адресов, разделенных точкой с запятой.

P.S. что правда, я не проверял, возможно это нужно будет сделать и в других местах, но направление надеюсь понятно

Тогда логично напрашиваются исправления, чтобы дать другим участникам процесса указывать список своих адресов (через точку с запятой). В checkout.php  исправить можно аналогичным образом ( $mailer->addRecipient($order->email); $mailer->addRecipient($vendor->email ; ). Но этого недостаточно, так как front-end интерфейс не дает возможности ввести список адресов. Можете указать, где еще надо поправить ?

Действительно, нужно править еще и в других местах. Например, при отмене заказа клиентом (cancel) выдается сообщение об ошибке извещения администратору 'You must provide at least one recipient email address.'
Хорошо бы узнать от разработчиков, где ?

ну найдите сами, где используется $jshopConfig->contact_email. и замените на explode(';',$jshopConfig->contact_email). чего от разработчиков ждать то?

Если бы это было так просто: нашел в тексте addRecipient и все готово. Но надо еще править во frontend, так как (как я уже писал, а ответивший не обратил внимание)  происходит проверка корректности ввода адреса (тут возможны разные подходы к реализации разработчиками, но нет времени разбираться). Поэтому я решил проблему другим способом: по-прежнему везде ввожу только один адрес, а пересылку (forwarding)на несколько адресов делаю средствами настройки почтового ящика.

решение здесь - http://www.webdesigner-profi.de/joomla-webdesign/shop/special/send-copy-email.html?lang=en