спасибо за быстрый ответ,
в файле \components\com_virtuemart\views\manufacturer\tmpl\details.php
я так понимаю описание самой странички производителя в том виде в каком оно представлено в отдельной странице, а не окне?
<?php
// Check to ensure this file is included in Joomla!
defined('_JEXEC') or die('Restricted access');
?>
<div class="manufacturer-details-view">
<h1><?php echo $this->manufacturer->mf_name; ?></h1>
<div class="spacer">
<?php // Manufacturer Image
if (!empty($this->manufacturerImage)) { ?>
<div class="manufacturer-image">
<?php echo $this->manufacturerImage; ?>
</div>
<?php } ?>
<?php // Manufacturer Email
if(!empty($this->manufacturer->mf_email)) { ?>
<div class="manufacturer-email">
<?php // TO DO Make The Email Visible Within The Lightbox
echo JHtml::_('email.cloak', $this->manufacturer->mf_email,true,JText::_('COM_VIRTUEMART_EMAIL'),false)?>
</div>
<?php } ?>
<?php // Manufacturer URL
if(!empty($this->manufacturer->mf_url)) { ?>
<div class="manufacturer-url">
<a target="_blank" href="<?php echo $this->manufacturer->mf_url ?>"><?php echo JText::_('COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_PAGE')?></a>
</div>
<?php } ?>
<?php // Manufacturer Description
if(!empty($this->manufacturer->mf_desc)) { ?>
<div class="manufacturer-description">
<?php echo $this->manufacturer->mf_desc ?>
</div>
<?php } ?>
<?php // Manufacturer Product Link
$manufacturerProductsURL = JRoute::_('index.php?option=com_virtuemart&view=category&virtuemart_manufacturer_id=' . $this->manufacturer->virtuemart_manufacturer_id);
if(!empty($this->manufacturer->virtuemart_manufacturer_id)) { ?>
<div class="manufacturer-product-link">
<a target="_top" href="<?php echo $manufacturerProductsURL; ?>"><?php echo JText::sprintf('COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FROM_MF',$this->manufacturer->mf_name); ?></a>
</div>
<?php } ?>
<div class="clear"></div>
</div>
</div>
А указание, чтобы по ссылке этот материал показывался в отдельном окне находится все-таки по ссылке
\components\com_virtuemart\views\productdetails\tmpl\default_manufacturer.php
<div class="manufacturer">
<?php
$link = JRoute::_('index.php?option=com_virtuemart&view=manufacturer&virtuemart_manufacturer_id=' . $this->product->virtuemart_manufacturer_id . '&tmpl=component');
$text = $this->product->mf_name;
/* Avoid JavaScript on PDF Output */
if (strtolower(JRequest::getWord('output')) == "pdf") {
echo JHTML::_('link', $link, $text);
} else {
?>
<span class="bold"><?php echo JText::_('COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL')?></span><a class="modal" rel="{handler: 'iframe', size: {x: 700, y: 550}}" href="<?php echo $link ?>"><?php echo $text ?></a>
<?PHP } ?>
</div>
а конкретнее в строчке
<span class="bold"><?php echo JText::_('COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL')?></span><a class="modal" rel="{handler: 'iframe', size: {x: 700, y: 550}}" href="<?php echo $link ?>"><?php echo $text ?></a>
<?PHP } ?>
К сожалению, я не настолько разбираюсь в этом, чтобы понять как правильно заменить вызов модуля "описание производителя" в окне, на прямую ссылку на страницу с описанием этого производителя (как мы переходим из модуля "Производители")