Ошибки при редактировании настроек пунктов меню (админка) - Joomla 2.5: Общие вопросы

Добрый день.
имеется рабочий сервер: Joomla 2.5, php  5.3.2-1, ubuntu4.14.
настройка сайта была на сервере с параметрами php 5.3.2-1 ubuntu4.7
Все аналогично. На рабочем сервере раньше стояла версия Joomla 1.5. Обновили путем переноса файлов с настроенного сервера
После переноса на рабочем сервере начались проблемы:

mod_fcgid: stderr: PHP Fatal error:  Call to undefined method JFilterOutput::stringURLUnicodeSlug() in /www/.../libraries/joomla/application/application.php on line 879, referer: http://.../administrator/index.php?option=com_menus&view=item&layout=edit&id=65

 mod_fcgid: stderr: PHP Warning:  spl_autoload(): open_basedir restriction in effect. File(jfactory.inc) is not within the allowed path(s): (/www/<путь к сайту на сервере>:/www/pages/.../2f97288bd0105b16b6f66514fe9afe9f:/www/pages/library) in /www/.../libraries/joomla/session/storage/database.php on line 71, referer: http://.../administrator/index.php?option=com_menus&view=item&layout=edit&id=65

mod_fcgid: stderr: PHP Warning:  spl_autoload(): open_basedir restriction in effect. File(jfactory.php) is not within the allowed path(s): (/www/<путь к сайту на сервере>:/www/pages/.../2f97288bd0105b16b6f66514fe9afe9f:/www/pages/library) in /www/.../libraries/joomla/session/storage/database.php on line 71, referer: http://.../administrator/index.php?option=com_menus&view=item&layout=edit&id=65

mod_fcgid: stderr: PHP Fatal error:  Class 'JFactory' not found in /www/.../libraries/joomla/session/storage/database.php on line 0, referer: http://.../administrator/index.php?option=com_menus&view=item&layout=edit&id=65

то есть не видятся библиотеки Joomla. на обоих серверах пути одинаковые, поэтому конфиги просто перенесены.
В итоге нет возможности настроить пункты меню.
из проверенного: курл есть и работает, пути к папкам действительные (по крайней мере все, которые нашла), все классы и функции присутствуют на своих местах
Подскажите, что можно попробовать сделать.

никто не знает, что можно сделать, или недостаточно данных?

А не понятно, что вы делали.
Особенно вот эта фраза

На рабочем сервере раньше стояла версия Joomla 1.5. Обновили путем переноса файлов с настроенного сервера

Т.е. вы поверх Joomla 1.5 залили файлы Joomla 2.5?
Если это так, то эти действия совершенно бессмысленны.
Нельзя таким образом обновить версию 1.5 до 2.5.

Особенно вот эта фразаТ.е. вы поверх Joomla 1.5 залили файлы Joomla 2.5?
Если это так, то эти действия совершенно бессмысленны.

база, естественно, тоже была обновлена. я забыла это указать.
почему в таком случае перенос файлов с рабочего сервера с перезаписью всех исходных файлов должно дать нерабочую версию сайта? максимум, что могло произойти в этом случае - это избыточность файлов на сервере (мешанина, конечно). но как это могло повлиять на появление ошибок?
хотя именно повлияло: полная перезаливка файлов с удалением старых привела к устранению ошибки... не понятно...
спасибо

Т.е. вы не обновляли версию 1.5, а просто поверх нее залили файлы от 2.5 и подключили базу от 2.5?
Тогда надо было конечно сначала удалить файловую структуру 1.5

не совсем: я установила версию 2.5 на другом сервере, перенесла туда все данные, настроила все модули, которые понадобятся для работы и в итоге получила полностью рабочий сайт на тестовом сервере. а потом да, перенесла новую рабочую базу и закинула все файлы с работающего обновленного сайта на тестовом сервере на рабочий сервер.