"Товар заканчивается" - Разработки и улучшения

<!-- у меня строка 16, у Вас может отличаться -->

        <?php if ($product->product_quantity <=0 && !$this->config->hide_text_product_not_available){?>
            <div class="not_available"><?php print _JSHOP_PRODUCT_NOT_AVAILABLE;?></div>
        <?php }?>
<!-- это скопированный выше код, у которого исправлен 0 на 10 и добавлен свой текст -->
        <?php if ($product->product_quantity <=10 && !$this->config->hide_text_product_not_available){?>
            <div class="low_count">Количество товара менее 10</div>
        <?php }?>

   <?php if ($product->product_quantity <=10 {?>
            <div class="low_count">ТУТ ТЕКСТ КОТОРЫЙ НАДО </div>
        <?php }?>

<div id="soon-be-over" style="display:none;"><?php echo _JSHOP_PRODUCT_WILL_SOON_BE_OVER?></div>

<?php
  define('_JSHOP_PRODUCT_WILL_SOON_BE_OVER', 'Товар заканчивается!.');
?>

if (json.qty) {
  jQuery("#product_qty").html(json.qty);
}

if (json.qty) {
  if (parseInt(json.qty) <= 10 && parseInt(json.qty) > 1 ) {
    jQuery("#product_qty").html(json.qty);
    jQuery("#soon-be-over").css('display','inline');
  }
  else {
    jQuery("#soon-be-over").css('display','none');
  }
}

<?php if ($this->config->product_show_qty_stock){ ?>
  <div class="qty_in_stock"><?php // echo _JSHOP_QTY_IN_STOCK?> <span id="product_qty"><?php // print sprintQtyInStock($this->product->qty_in_stock);?></span></div>
<?php }?>