Joomleague, как часть системы Joomla предполагает мультиязычность.
Какая у вас версия Joomla?
Некоторые части изначально не переводятся, такие как название турнира (проекта), названия команд и имена игроков. Конечно, исправив соответствующие места, можно и это перевести.
А вот названия событий (гол, пас и т.д.) изначально переводятся.
Вопрос - что именно надо переводить?
