Локализация шаблонов или как найти хорошо спрятанную хоку?Со - Joomla 2.5: Шаблоны, разметка и макеты вывода

Собственно, вопрос.
Имеем
а) Joomla 2.5
б) шаблон TZ_Trekkingfan (но это, в общем, и не важно - чисто мой случай из-за которого я и залез к всезнающему алу)
в) полностьб локализованные ВСЕ компоненты, в т.ч., K2, Phoca, JCE и т.д..

Вопрос: если K2 локализован, почему дата вылазит все равно на инглише.

Лэнгвиж-папки прошарены все. Лэнж-файлы шаблона - тоже (хотя, их как-таковых и нет толком).

Пытаюсь найти, где хока спряталась. Но главное в том, что данный шаб - это не стог сена, а так - лайт-вариант.

У кого какие лайф-хаки на такие случаи жизни? Ну, и, если с моим вариантом кто поможет -