Переопределение языковых констант для темплейтов Joomlart

(на всякий случай сообщаю, что о варезе речь не идёт - являюсь владельцем лицензии JA Developer Membership)
Последнее время клуб делает шаблоны, с подзаголовками, прописанными в языковых переменных.
Ещё то "веселье" для русского языка.
Пример для темплейта Ja Onepage.
Фрагмент оригинального языкового файла en-GB.tpl_ja_onepage.ini:

Код

TPL_SUBTITLE_INTRODUCING = "Hello, We are Page.Team. What We Can Do?"
TPL_SUBTITLE_AWESOME_TEAM = "Who We Are? Information About Us."
TPL_SUBTITLE_OUR_PORTFOLIO = "Below are some of our best design works we have done for clients."
TPL_SUBTITLE_HAPPY_CLIENTS = "We're Trusted by Over 20,000 Handsome Customers."
TPL_SUBTITLE_GET_IN_TOUCH = "Thanks for looking. We'd love to hear from you."

Я, как вебмастер, вполне в состоянии пять секунд потанцевать с бубном и отредактировать переменные требуемым образом.
Например так (файл ru-RU.tpl_ja_onepage.ini):

Код

TPL_SUBTITLE_О_мероприятии = "Краткое описание мероприятия - даты, время и т.п."
TPL_SUBTITLE_Докладчики = "Докладчики Докладчики Докладчики Докладчики Докладчики..."
TPL_SUBTITLE_Программа_мероприятий = "Ниже приведён полный перечень мероприятий, которые мы подготовили для слушателей."
TPL_SUBTITLE_Преконгресс:_29_сентября = "Ла-ла-ла"
TPL_SUBTITLE_Отзывы_участников = "Нам доверяют более 20000 постоянных клиентов"
TPL_SUBTITLE_Контакты = "Свяжитесь с нами по телефону, или отправьте сообщение на электронную почту."

А вот, что делать администратору сайта?
Стандартная функция переопределения не понимает кирилличных символов.
Т.е. система их находит.
Но сохранить отредактированное значение невозможно - вся кириллица удаляется.
Например:
Поиск константы TPL_SUBTITLE_Преконгресс:_29_сентября прекрасно выводит её для редактирования.
Но после сохранения в файле ru-RU.override.ini видим следующее:

Код

TPL_SUBTITLE__29_="Ла-ла-ла"

Как облегчить задачу администратору?
Где копать?
Можно ли что-то придумать, чтобы сохранялись крилличные символы?
Или это дохлый номер?

Локализация фреймворка T4 от Joomlart (работает на Joomla 4) Автор okrym	Ответов: 1 Просмотров: 9196	17.09.2020, 13:03:34 от spartos93
Переопределение стилей комментариев от Cackle Автор rubinded	Ответов: 19 Просмотров: 4499	28.02.2020, 22:17:26 от sivers
Переопределение значений из шаблона. Возможно ли? Автор master-smeta	Ответов: 5 Просмотров: 3665	10.01.2020, 19:48:44 от beliyadm
URL языковых версий сайта Автор drVadz	Ответов: 2 Просмотров: 5404	25.08.2019, 14:22:05 от drVadz
Один файл переопределения языковых констант языка и для сайта и для админки Автор Mega-e	Ответов: 1 Просмотров: 3586	12.11.2018, 11:08:14 от Mega-e

Переопределение языковых констант для темплейтов Joomlart - Joomla 3.x: Локализация

Новости Joomla

JL Like 5.3.0 — Новые настройки и поддержка Threads и Reddit

👩‍💻 Модуль "Бегущая строка" для Joomla.

Вышел релиз YOOtheme Pro 5

Garun

Переопределение языковых констант для темплейтов Joomlart

AlekVolsk

Re: Переопределение языковых констант для темплейтов Joomlart

Похожие темы