Не работает 301 редирект Joomla 2.5 - Поисковая оптимизация, продвижение сайтов на Joomla (SEO)

Доброго Всем времени суток!
Я новичек в Joomla, но поставлена задача. Есть домен ekoshina.su на нем раньше работал сайт на на Joomla 1.5, теперь сделали новый дизайн и накатили его уже на Joomla 2.5. Страницы на старом сайте формировались с параметрами, вид примерно такой: http://ekoshina.su/index.php?option=com_content&view=article&id=77&Itemid=23, соответственно с этими урлами сайт продвигался и занял значительные позиции. Эта ссылка работает на новом сайте, но открывается по ней совсем не та страница, которая нужна. Нужно настроить редирект на нужную страницу: http://ekoshina.su/component/content/article?id=8.
Нужно настроить редирект. Я включил SEF, переименовал htaccess, прописал следующие правило изучив FAQ на форуме, но 301 редирект не работает
Вот мое правило:

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^option=com_content&view=article&id=77&Itemid=23 [NC]
RewriteRule ^index\.php$ http://ekoshina.su/component/content/article\?id=8 [R=301,L]

Вот второе правило:

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^option=com_content&view=article&id=77&Itemid=23 [NC]
RewriteRule ^index\.php$ http://ekoshina.su/component/content/article?id=8 [R=301,L]

Не один из них не работает! Ребята, что я делаю не так?(( ! !
Редирект через модуль Перенаправление также не воспринимает, видимо он больше под 404 заточен.

а если попробовать проще?