В Google Chrome не отображается при нажатии на "Купить" сообщение о том желает он перейти в корзину или - [VM2&3] Регистрация, покупка, управление заказами

Случилась такая беда. Предыдущий администратор интернет-магазина (joomla 2.5 + VM 2) для одной категории товаров нашел где-то на форуме и залил на сайт самописную форму для отображения товаров в виде таблицы. Все бы хорошо, да вот при нажатии на кнопку "Купить" в Google Chrome ничего не происходит. Товар в корзину добаляется, но это видно только при последующем обновлении страницы. А должно выпадать окно с предложением клиенту перейти в корзину или продолжить покупки.
Я так полагаю, что в файле кода вывода товаров надо что-то дописать. Да вот в программировании полный ноль. Подскажите, пожалуйста, как это можно исправить?