Русские имена файлов (DOCman 2, rc3) - DocMan

Обрезаются не-ascii символы в именах файлов в диалоге выбора загруженного файла.
При этом:
- файл на диске сохраняется с корректным именем, 
- при отображении списка документов в бэкенде отображаются и имена файлов, там тоже всё в порядке.

Проблема только в диалоге выбора файлов. Данные туда приходят в json-е, я подозреваю что
что-то не так  в каком-нить json_encode,  но найти это место не могу.

Разработчики говорят что знают про этот баг,  патчить сейчас не умеют,
обещают поправить в след релизе, дата которого неизвестна.

Кто-то сталкивался и, возможно, решил  проблему?