Алиас в меню транслитом, а не датой - Joomla 2.5: Настройка и оптимизация

Добрый вечер, подскажите, если создаю материал и не указываю алиас  - всё ок, идёт автоматом транслит после сохранения материала. Почему в меню алиас генерится по другому, вставляет дату, ид материала и прочую лабуду...? Кто нибудь решал эту проблему? при создании пунктов меню запарился руками вводить алиасы,

Похоже алиасы не генерились т.к. я делал все сначала внешними ссылками т.к. еще не было материалов на сайте )) сори, наверное тему можно потереть.