Ошибка в com_search Joomla 3 - Joomla 3.x: Общие вопросы

Правильно ли я сделал?
Прошу не ругать сильно :-) я в php мало чего понимаю, но все же пытаюсь разбираться потихоньку.

Это компонент com_search в Joomla 3.

Было:
<div class="searchintro<?php echo $this->params->get('pageclass_sfx'); ?>">
<?php if (!empty($this->searchword)):?>
<p><?php echo JText::plural('COM_SEARCH_SEARCH_KEYWORD_N_RESULTS', '<span class="badge badge-info">'. $this->total. '</span>');?></p>
<?php endif;?>
</div>

Выводило:
найдено 0 объектов;
найдено 1 объектов;
найдено 3,4 объектов;
и тд.

Стало:
<div class="searchintro<?php echo $this->params->get('pageclass_sfx'); ?>">
<?php if (!empty($this->searchword)):?>
<p><?php echo JText::plural('COM_SEARCH_SEARCH_KEYWORD_N_RESULTS', ''. $this->total. '');?></p>
<?php endif;?>
</div>

Стало выводить:
найдено 0 объектов;
найдено 1 объект;
найдено 3,4 объекта;

В файле ru-RU.com_search.ini было:
COM_SEARCH_SEARCH_KEYWORD_N_RESULTS_1="<strong>найден %s объект.</strong>"
COM_SEARCH_SEARCH_KEYWORD_N_RESULTS="<strong>найдено %s объектов.</strong>"
COM_SEARCH_SEARCH_KEYWORD_N_RESULTS_2="<strong>найдено %s объекта.</strong>"

Стало:
COM_SEARCH_SEARCH_KEYWORD_N_RESULTS_1="найден <strong class="badge badge-info">%s</strong> объект"
COM_SEARCH_SEARCH_KEYWORD_N_RESULTS="найдено <strong class="badge badge-info">%s</strong> объектов."
COM_SEARCH_SEARCH_KEYWORD_N_RESULTS_2="найдено <strong class="badge badge-info">%s</strong> объекта."

Правильно ли я сделал, и почему так '<span class="badge badge-info">'. $this->total. '</span>' не работало, а так ''. $this->total. '' заработало?

<p>
  <?php
    $total = '<span class="badge badge-info">'. $this->total. '</span>';
    echo JText::plural('COM_SEARCH_SEARCH_KEYWORD_N_RESULTS', $total);
  ?>
</p>

Это какой-то баг получается?

<p>
  <?php
    $total = '<span class="badge badge-info">'. $this->total. '</span>';
    echo JText::plural('COM_SEARCH_SEARCH_KEYWORD_N_RESULTS', $total);
  ?>
</p>

Нее так не работает.
Как я сделал работает только я не знаю правильно ли я поставил две одинарные кавычки.

Это какой-то баг получается?

НУ да получается баг. А вообще я таких багов очень много нашел в стандартных компонентах которые идут с Joomla.
Например в модуле search когда в админке меняешь:
Ширина поля(размер поля поиска в символах) то ниче не меняется, как было 20 так и осталось.

Но решил проблему просто:
было maxlength=" ' . $maxlength . ' "
Стало maxlength=" ' . $width . ' "

Не знаю, может когда делали модуль, просто перепутали переменные?

ДА и так, по мелочи в других модулях и компонентах примерно такие же ошибки есть.

У меня вопрос, почему в новых версиях Joomla не исправляют эти ошибки?

Правильно ли я сделал, и почему так '<span class="badge badge-info">'. $this->total. '</span>' не работало, а так ''. $this->total. '' заработало?

правильно
потому что в plural должен передаваться тип int, а передавалась строка

У меня вопрос, почему в новых версиях Joomla не исправляют эти ошибки?

ошибок исправляется довольно много
если вы нашли ошибку, то можете отправить ее на баг трекер joomla, либо github
если не в ладах с английским можно запостить сюда http://joomlaforum.ru/index.php/board,422.0.html