Не пойму, как формируется url галерей - PhocaGallery

Привет.

Столкнулся с необъяснимой проблемой, надеюсь на помощь в решении.

Дело в том, что фока для юрл некоторых галерей берет название не родительской категории, а категории расположенной чуть раньше (но на том же уровне!) в меню.
Вот так это выглядит:
фотогалерея (разделитель)
   категория1 (список категорий) - тут все хорошо и как надо: путь к галереям будет "категория1/галерея", путь к списку категорий "фотогалерея/категория1"
   категория2 - прямая ссылка на галерею, тут все тоже в порядке: "фотогалерея/категория2"
   категория3 (список категорий) - вот тут проблема. путь к списку категорий верный - "фотогалерея/категория3", но путь к самим галереям будет "фотогалерея/категория1/галерея"

Более того, есть отдельное меню с галереями из категории 3 и если его не отключать, путь будет "название_галереи_в_отдельном_меню/category/галерея"
Более того, если пункт меню "категория3" сунуть куда угодно в иерархии раньше, то у категории1 пути к галереям будут "какой_угодно_путь,_хоть_10_уровней_меню_где_находится_категория3/галерея"

Получается, что в меню может быть только один пункт со списком категорий. Так и задумано или я недо-/перенастроил?
Joomla 3.3, фока 4+.