Нужно убрать строчку "ПРАВИЛА и ПРАВО ВОЗВРАТА подтвердить" и проверку на этот чекбокс в кнопке подтвердить.
Правил components\com_jshopping\templates\default\checkout\previewfinish - не помогает.
Вывод:
1) Либо не этот файл отвечает за 5 шаг покупки товара. Тогда вопрос: "А какой?"
2) Либо что-то где-то кешируется. Тогда вопрос: "Что и где?" Ибо стандартная очистка кеша в Joomle и браузере не помогает.